Entrou na repartição aos berros: "não pode ser, não pode ser! quanto mais fala o Reinaldo Reis menos gols faz o Vasco". Aduziu outro: "é isso mesmo, segundo li nos jornais, êle inclusive já quer até pegar no gol ou jogar no lugar do Brito". Piruou um terceiro: "o que é que vocês, flamenguistas, têm a ver com o Vasco? e o caso do Veiga Brito?" Gritaram em côro: "Há! há! há! - vendeu o Luiz Carlos contundido ao teu Vasco". Atalhou o chefe da seção: "por isso fico tranqüilo com o meu Boafogo, lá não existem essas confusões". "O Botafogo, o Botafogo, vejam só" - disse o que entrara na repartição - "é um escândalo o que acontece nestes últimos campeonatos, fazem tudo o que o Botafogo quer". Palpitou o contínuo: "também não é pra menos, qual é o clube do presidente da Federação?" Virou-se o escriturário: "é isso mesmo, vejam agora o escândalo do pênalti marcado domingo contra o Bonsucesso". O chefe de seção dá um pito no contínuo: "a conversa ainda não chegou até a cozinha, em vez de dar palpite onde não foi chamado vá lá dentro e traga um cafezinho bem quente para nós, porque o último veio quase gelado". O contínuo sai resmungando. "O que você fêz com o Élbio" - disse o escriturário - "é uma covardia moral; se êle fosse Botafogo você não teria falado assim." "Ora, não enche, deixe, de ser palhaço, pensa que eu estou aqui pra aguentar aquêle cretino?" O escriturário pulou vermelho: "você? você? você é um egoísta, um carreirista, só está sentada aí tratando dos seus interêsses - o que é que fêz pelo meu processo de readaptação? simplesmente engavetou-o". "E que é que você queria?" - fez blague - "imaginem um rubro-negro promovido a oficial administrativo!" O outro mais vermelho ainda: "seu safado!" "Cale a bôca! safado é a mãe!" O escrituário pulou e partiu para esmurar o chefe e foi contido a custo pelo datilógrafo e por um assessor econômico. “Vamos carregá-lo para o banheiro", disse êste último. "É, vamos deixá-lo lá dentro um pouco, eu fico lá com ele, para ver se se acalma." "Safado! safado!'' "Puxa! o Seu Armênio parece que virou o próprio crioulo doido", disse o contínuo de volta, a empinar a bandeja cheia de xícaras. "Já disse para calar a bôca" berrou o chefe, "por causa dos teus palpites idiotas, estourou um caso sério aqui dentro". Lá de dentro do banheiro, o escriturário esmurrava a porta, distribuia palavrões, enquanto o datilógrafo tinha as palavras de "calma! calma!'' abajadas pelas pancadas e pelo xingatório. Entra, súbito, o diretar do Departamento: "que escândalo é êsse?"; vira-se para o chefe de seção: “o senhor é um irresponsável, vou demiti-lo do cargo, já e já!" "E o senhor está fazendo isso comigo porque sou Botafogo e o senhor é um tricolor descarado." Engalfinharam-se os dois, rolando no chão, enquanto piruava o contínuo: “que clássico! que clássico!'"

Correio da Manhã
24/05/1969